Responsibility for the content of this page lies with:
Fellengel by Natalia Mizera
Natalia Mizera
Tellington TTouch Practitioner 1 for dogs and pets
Dietitian for dogs and cats
Gewerbestrasse 12
8132 Egg bei Zürich
Switzerland
info@fellengel.ch

I take any information about possible infringement of copyright, trademarks oder name rights seriously and will remove it immediately if I find an infringement.
Please contact me informally by sending an e-mail to info@fellengel.ch.
In case of abuse oder use of my address for unsolicited advertisements, newsletters, etc., I reserve the right to take legal action.

No liability for content

The content published on our website has been carefully prepared.
However, I cannot assume any guarantee oder liability for the correctness, accuracy, completeness and timeliness of the content and information.
The content is intended as general information and not as legal advice.
Liability claims arising from the use of any of the information provided, including any kind of incomplete oder incorrect information, will therefore be rejected,
the use oder non-use of published information, incorrect use of the connection oder technical faults are excluded.
All offers are non-binding. Parts of the pages oder the complete publication including all offers and information may be extended, changed oder partly oder completely deleted by the author without separate announcement.

No liability for links

I am not responsible for the content of other web sites which can be reached via links on this site oder which refer to this site itself.
I have checked the external content at the time of the initial linking, but have no influence on the current and future design and content of the linked pages.
Access to and use of linked websites is at the user’s own risk.

No liability for use

I expressly reserve the right to change, supplement oder delete all oder part of the content without prior notice. There is no claim to availability. The use of the content is at the user’s own risk and in particular does not replace legal advice.
I am not liable for actions oder omissions based on the content of these pages.

Table of contents

Copyright and all other rights to the content, images, photos oder other files on the website belong exclusively to “Fellengel by Natalia Mizera” oder to the specifically named right holders.

The use of the content of this website for commercial purposes without my express permission is prohibited.
The use of content for private oder educational purposes is permitted without my consent, provided that I am informed and the source is stated.

Data protection

During visiting websites, access information (date, time, page viewed) may be recorded.
This data is collected and processed anonymously and is not personalised.
They are evaluated for statistical purposes only.
Insofar as there is an opportunity to enter personal data (email addresses, names, addresses) on this website, the user enters this data expressly on a voluntary basis.
On the basis of Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of his oder her privacy and protection against misuse of his oder her personal data. We comply with these regulations. Personal data is treated as strictly confidential and is not sold oder passed on to third parties.
If personal data is entered for the purpose of contacting you, it will only be used for that purpose.

1. Which of your data is collected?

Usage data: You can visit this website without providing personal data. I only store access data without reference to personal data: the IP address of your device, the Internet browser used, the browser language, your operating system, the files requested on my website, your settings for Java, screen resolution, colour depth, your clicking behaviour on the website (access time, clicks), as well as the website from which you visit me (referrer URL).
Contacting me: If you contact me, only the personal data (e.g. name and e-mail address) that you voluntarily provide as part of your enquiry will be processed.
Newsletter: If you subscribe to the newsletter, only your e-mail address and name are collected.

2. How is your data collected?

The data that is collected during your visit to my website is collected automatically by means of cookies. Otherwise, I only collect data on the basis of your entries on my website (this applies in particular to your contact details).

3. What do I use your data for?

Usage data: I use your personal data (i) to improve my services and my website and enhance user-friendliness and (ii) to personalise my services for website users by temporarily storing search parameters. The access data collected from you as part of your use of the website is used exclusively for statistical analyses and in aggregate form to operate, secure and optimise the website (mainly legitimate interests).
Contact: I use your voluntarily provided personal data exclusively for the purpose of processing your enquiry and thus fulfilling my (pre)contractual obligations.

4. Transmission of personal data

If necessary, we pass on your personal data to the following external service providers (order processors)
– IT service providers and/oder providers of hosting oder data processing oder similar services;
– other service providers, tool providers and software solution providers who also support me in the provision of my services and act on my behalf (e.g. marketing tool providers, marketing agencies, communication service providers).
All my processors process your data only on my behalf and under my instructions to provide the above services.
I also pass on your personal data to the following recipients where necessary:
– To third parties involved in the fulfilment of my obligations to you (e.g. banks for payment processing);
– Other external third parties to the extent necessary on the basis of my legitimate interests (e.g. auditors, insurance companies in the case of insurance claims, legal representatives in the case of an incident, etc.;)
– to authorities and other public bodies to the extent required by law (e.g. tax authorities, etc.).

5. How is your data protected?

I use appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data against accidental oder unlawful destruction, loss oder alteration and against unauthorised disclosure oder access. In addition, I and my employees are obliged to respect the confidentiality of your data.

6. Use of cookies

On my website, I use so-called “cookies” in certain places. Cookies are small text files which are stored on your computer by your browser. They serve to make my offer more user-friendly, effective and secure. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Some cookies remain stored on your terminal device until you delete them. Most of the cookies used by my website are so-called “session cookies”. These are automatically deleted once you have finished your stay on my website. These temporary cookies enable you to use my website more conveniently (e.g. by adjusting your user settings in terms of link sorting and language selection to your needs).  Session cookies are only valid for the duration of your actual visit to the website and after are automatically deleted.

In addition, I also use “persistent cookies”, which remain on your device and are not automatically deleted during you close your browser. Of course, you can delete these cookies yourself at any time. Persistent cookies serve in particular to improve your user experience during you visit my website again, by adapting the website to your personal needs and thus optimising loading times.
If you do not wish to receive cookies, you can prevent this by setting your Internet browser accordingly. In this case, I only collect anonymous data about your visit to my website in order to be able to determine, for example, the total number of visitors.

7. Storage period

I only store your personal data for as long as is necessary to fulfil my obligations to you.

8. Your rights and contact persons

You have the right to be informed in a clear, transparent and easily understandable manner about how I process personal data and about your rights as a data subject (Article 13 et seq. DSGVO):
You are therefore entitled to information about the personal data I process about you. In addition, you have the right to rectification of incorrect data and erasure of your personal data (“right to be forgotten”). You may also revoke your consent to the processing of your personal data with effect for the future, if the processing is based on your consent. You also have the right to restrict the processing, to receive the data you have provided in a structured, common and machine-readable format (“data portability”) and the right to object.
You have the possibility to lodge a complaint with the data protection supervisory authority.
Before lodging a complaint with the data protection authority oder if you realise your oder other questions, please contact me:
Fellengel, Natalia Mizera
Gewerbestrasse 12
CH-8132 Egg bei Zürich
info@fellengel.ch

In order to be able to process your request regarding the above-mentioned rights and to ensure that your personal data is not disclosed to unauthorised third parties, please address your request with a clear identification of your person as well as a brief description of the scope of exercise of the above-mentioned data protection rights.

9. Final provisions

Due to the further development of the Internet, I will also continuously adapt these data protection provisions. I will inform you of any changes on the website in good time. Therefore, you should check these data protection provisions regularly to know their current status.
Status: September 2022